电影口语 天天见 天天更新(movie---ing)? 不好意思,今天发得太晚了,有点感冒了。 movie带我去月球ing 25. don’t put crazy ideas in his head.不要给他灌输荒唐想法. put sth in somewhere句型看起来很简单,但是要用在生活中还是需要常用的。 26. why don't you hitch a ride? 你为什么不搭便车呢?hitch a ride 此为俚语。 而i give u a ride是我送你一程。 27. the human`s mum makes killer meat loaf on tuesdays.人类的母亲做的肉糜糕超好吃.killer 当然不是指杀人或者杀手。是说做的好吃死了。和汉语中的好多话也很相近。 28. wear groundpa out别围着他转。我们说wear有穿衣服的意思。wear sb out竟然可以翻译成别理某人。很经典。wear sb out 本身有让某人筋疲力尽,或者很累的意思,这里如果说是让爷爷很累,也确实可以联想到别烦着累着他的意思。it does make sense. 29. show some manners. 意思是礼貌点,有点素质。所以当你的小孩子很淘气了,我们就可以说show some manners. 30. curiosity killed the cat.好奇害死猫。 当某人好奇心太重了的时候,就可以用上这句话。 好今天就到这里吧。 [ ]查看更多