关于时间加权浓度与有毒物质容许接触水平的算法? the sum of the ratios between the time weighted average concentration and the permissible exposure level of each substanceexceeds one 建议翻译为: “若各物质的时间加权浓度与其容许接触水平比值的总和大于1” “则认为超过了容许接触水平”,建议修改为更符合书面汉语习惯的 “则认定容许接触水平超标”。 几个专有词汇的翻译,查了下词典,似乎是医药学词汇,没有问题。查看更多