斑竹:帮忙给翻译以下吧,先谢过了!特别是红字的单词? pressure testing of all duplex piping should be done after fabrication but prior to skid installation. 所有双相钢的管道的压力试验应在制造后撬块安装前完成. installation leak test should be carried out after ro skid installation this could be executed on qingdao soda site. 安装泄露试验应在ro撬块安装后执行, 这个试验要在青岛soda现场做. for both pressure testing after duplex piping fabrication and leak testing after installation can only be carried out after approval of your method statement for pressure testing and leak testing by vws. 只有当你们的压力试验和泄漏试验的方法被vws批准后,双相钢的管道的压力试验和撬块安装后的泄露试验才可进行. 注:各种[wiki]设备[/wiki]安装在一起来完成一项或几项工艺参数,这个包(package)叫skid .查看更多