采样器的翻译? 求助各位大侠,一个 采样器 英文操作过程如下,想翻译成通俗易懂的中文操作过程! OPERATING PROCEDURES 1 ,Verify:A)SAMPLE/BYPASS valve to bypass B)VENT valve is closed C)PURGE valve to OFF 2,Secure sample cylinder to sample station and make sure SAMPLE CYLINDER valves are open 3,Turn SAMPLE /BYPASS valve to SAMPLE position-allow enough time for fresh sample to circulate through cylinder 4,Turn SAMPLE /BYPASS valve to BYPASS 5,Close SAMPLE CYLINDER valves 6,Open VENT VALVE to flare to reduce pressure in quick connects .Turn PURGE valve to PURGE 7,Allow ample to purge all process from system 8,Turn PURGE valve to OFF 9,Close VENT valve and remove sample cylinder 10,This is completes the sampling process 查看更多6个回答 . 2人已关注