每日翻译 英译汉 2011.6.2(周四)? Passengers go through the automatic gate machine at a railway station in Hangzhou, East China's Zhejiang province, June 1, 2011. Chinese rail ticket offices started selling express train tickets nationwide according to passengers' names today. Travelers are required to provide proof of personal identification when buying tickets for the G, D, and C trains.(转自chinadaily.com.cn) 提示:G, D, and C trains 是指以G或者D或者C字开头的列车。 每日翻译请注意: 1 、请大家隐藏回复,隐藏方法参考 https://bbs.hcbbs.com/thread-492556-1-1.html 。 2 、请不要发灌水帖和无意义贴。 3 、最大评分 8 财富;翻译较好或深入讨论者可给予适当加分。 4 、回复后请勿编辑,编辑无效;如确需编辑可发站内消息给版主。 5 、欢迎广大盖德提出宝贵建议,可直接发站内消息给版主或本帖跟帖提出或发至 意见征集专贴 。 6 、外语区诚招实习版主和技术讨论者 ( 招聘专贴 , 其它外语区招聘专贴 ) 欢迎大家积极参与报名! 祝大家工作学习顺利,快乐! 查看更多0个回答 . 5人已关注