大家帮我看看压缩机的英语描述怎么翻译? 今天看到下面这段关于 往复式压缩机 的说明,不太明白它的意思,请大家帮我看看,谢谢啦! Rider bands, piston rings, and piston rod packing shall be selected by the manufacturer for non-lubricated Hydrogen /HCl gas service.Carbon impregnated Teflon is acceptable. 还有一段关于 冷却器 的 Oil cooler shall be per ASME Section VIII Division 1 and TEMA C, with U stamp and certification for China SQL, manufacturer’s standard construction. 向大家求助了这么多,很 ! [ ]查看更多7个回答 . 4人已关注
浮头换热器浮头端的螺栓和钩圈腐蚀余量的取值? 关于 浮头换热器 浮头端的螺栓和钩圈腐蚀余量的取值,有以下两种说法: 1. GB151-1999中第5.14.4条明确要考虑壳程介质的腐蚀性,但是没有明确怎么取值; 2. TEMA -1999第八版RCB-1.517说明“Tubes, bolting and floating head backing devices are not required to have corrosion allowance.”也就是说不需要考虑腐蚀余量。 个人以为应该取腐蚀裕量,但是具体取值怎么取法,尤其是螺栓,是考虑根径+CA呢还是根径+2CA?查看更多4个回答 . 2人已关注