KG-TOWER中的英文怎么翻译啊？ 对于下列图片中的英文如下，请高手帮我翻译哈，我翻译的感觉和实际不符，也搞不懂其中有些词的含义。 WEIR LENGTHS Top Weir Length: The length of the straight chord at the edge of downcomer top. The displayed value represents the length on one side. Override Weir Length: The override value of the top weir length, or the calculated value for special designs, such as swept back relief weir. The displayed value represents the length on one side. % Blocked: The percent of total chord length (displayed as "Top Weir Length) blocked by picketing to get the Override Weir Length value. Downcomer Bottom Edge Length: The length of the straight bottom chord at the edge of the downcomer bottom. The displayed value represents the length on one side. Override Edge Length: The override value of the downcomer bottom edge length. % Blocked: The percent of total bottom chord length (displayed as Bottom Weir Length) blocked by picketing to get the Override Edge Length value. Suggested minimum downcomer chords (unless envelope downcomers are used): Side ?Use 1/12 tower diameter, but not less than 4?/ 100 mm (applies to top and bottom). Center / Off-center ?Use at least 6?/ 150 mm (applies to top and bottom). INLET WEIRS (Inlet Weir) Height: A positive entry defines the height of an inlet weir. Inlet (Weir) Width: Width of the inlet weir space under the downcomer. An override value can be entered here, even if the inlet weir height is zero, to define a nonstandard receive area.查看更多2个回答 . 5人已关注
第1天
关注盖德视界
添加小助手
