继续求助几个反应釜构造的英语翻译？ 1 、 an unused gasket shall be furnished by vendor for all openings requiring a blind flange or cover 对于每个需要法兰盲板或盖板的开孔，卖方须装配全新垫片。 2 、 titanium – asbestos filled spiral wound with outside centering and compression limiting ring. 钛-石棉材质填充带与外部中心及压缩止动环相互螺旋缠绕。 3 、 all flanges shall be from forged steel and conform dimensionally to asab 14.5 except as otherwise noted. 所有法兰须由锻钢制造，除非另有说明，尺寸须符合asab14.5相关规定 。 4 、 studding outlet flange may be machined from a-515-70 ｑ ( 符号画的不像 , 应该是表示厚度 ) in lieu of forging. studding outle法兰可以采用a-515-70方式代替锻造方式进行机械加工。 5 、 all openings shall be reinforced for 2/3 the hydrostatic test pressure in addition to design conditions. 所有开孔处在设计压力条件基础上，须按水力测试压力的2/3进行额外强化。 查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
