看一句英文是否正确？ being abundant of coal and lack of oil and gas in china , new technologies to utilize lignite efficiently and economically are significant to energy security of china. 个人拙见： 句子结构中，主语和从句关系不一致。这类问题是考试中常见，而最不易发现的错误之一。主句的主语是 new technologies,而从句 being aboundant of coal and lack of oil and gas in china的主语显然不是new technologies，而 应该是china。即原话应该是两句话： china is abundant of coal and lack of oil and gas in china (and) /new technologies to utilize lignite efficiently and economically are significant to energy security of china. 这两个句子的主语不是一个，所以楼主这样写在考试中是错误的。 原句可改为： being abundant of coal and lack of oil and gas, china needs new technologies to utilize lignite efficiently and economically which are significant to the energy security of china. 不知道对不对呢？也请专家指正。查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
