Technical Specification for Actuator中部分内容的翻译？ 1楼的乱码翻译如下： technical specification for actuator 1.totally enclosed self cooled.全封闭自冷式。 2.suitable for direct on line starting .适用于直接在线启动。 3.suitable for ambient temperature 40oc and elevation 1000m above sea level.适用于环境温度40℃及海拔以上1000m。 4.duty: according to table no 2. 负载：参照表2. 5.control unit must contain potential meter (0-100) ω, with indicator shows the valve status as percentage acc. to table no2 (items 1,2,3 only).or transmitter equipped with output (4-20) ma . 控制单元必须装有(0-100) ω的电位计，参照表2，用指示器以百分比的形式显示阀门的工作状态（仅1，2，3项）或带(4-20) ma输出的传感器。 6. the refinery has control voltage 220 vac for control unit , the bidder can offer any suitable control voltage conforms his design , considering that hrc can supply the control unit with 220 volt ac only. 考虑到hrc（如何翻译hrc)仅能够提供220伏交流电压的控制单元，精练厂对控制单元使用220伏的交流电压，投标者可以提供符合其设计的适合的控制电压。 请大家帮忙指正，谢谢！查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
