文字加图片式的制造进度报告 怎么翻? 原帖由 echommm 于 2009-4-4 20:17 发表 把plus改为and 如何? 个人认为,文字就基本不用翻译,那是中文的说法而已,其实同意楼上某位的 illustrated . illustrate 的中文翻译以下结果由 译典通 提供词典解释 及物动词 vt. 1. ( 用图 , 实例等 ) 说明 , 阐明 [(+with)] the teacher illustrated his lesson with pictures. 这位教师用图片来讲解课文。 he illustrated his point by relating his own experiences. 他用自己的经历说明他的观点。 2. 插图于 ( 书籍等 ), 图解 this english textbook is well illustrated . 这本英语教科书有精美的插图查看更多