BS 298自动燃烧炉管理系统翻译求指正? 就是论事: 楼主提的这个问题可不是这么翻译的; 3.29 第一阶段的间断 intermittent first stage 小火在大火(主火)点燃前点燃到被关闭的那一霎那。 first stage that is ignited prior to ignition of the main flame and is shut off simultaneously with it 3.30 第一阶段中断 interrupted first stage 每次燃烧器启动到大火熄灭。(相当于点火失败) first stage that is ignited each time the burner is started up and which is extinguished at the end of the main flame establishment period查看更多