翻译练习(二)? • xxx company needs to consider taking proactive actions to minimize catalyst pressure drop. xxx 公司必须要考虑提前采取措施来降低压降(催化剂阻力降)。 –remove more chips and further reducing catalyst pill breakage during charging will reduce catalyst △p. –在催化剂装填期间,清除掉更多的碎片,并进一步降低催化剂破碎,来降低催化剂压降(阻力降)。 –could consider using a large mesh size in the in-line screener to remove more chips –可以考虑管线上使用一个大目数的筛子来过滤掉更多的碎片(指碎催化剂)。查看更多