请教lift gas 应该怎么翻译? 3楼的解释是对的,在楼主的问题中是气体提升,或提压的意思,随着采油,压力降低,需要补充气,增压,保证开采。除appr-1,在天然储藏消耗后,为维持井内产品的开采,提供增压气给每个井和观察井。供讨论。 provide gas lift to each well and observation wells except for appr-1 to maintain well production after natural reservoir depletion. ! m除 除 查看更多