“九通一平”的翻译? 原帖由 echommm 于 2008-5-21 16:16 发表 “三通一平” three availables and one accessible (electricity, water supply and paved roads are available, and you have accessibility to leveled ground) . 二级笔译教材上就有。 用形容词+s总觉得别扭,我更倾向于:available of three utilities and levelled site查看更多