采样器的翻译？ operating procedures 自己翻译了一下，请大家给参谋参谋！ operating procedures 操作程序 1 ,verify:a)sample/bypass valve to bypass 1，核实：a）样品/旁通阀指向旁路挡 b)vent valve is closed b）排气阀是关闭的 c)purge valve to off c）吹扫阀指向关闭挡 2,secure sample cylinder to sample station and make sure sample cylinder valves are open 2，确保样品柱接到样品工作站，并确定样品柱阀打开 3,turn sample /bypass valve to sample position-allow enough time for fresh sample to circulate through cylinder 3，旋转样品/旁通阀指向样品挡的位置—让新鲜样品有足够的时间通过柱体 4,turn sample /bypass valve to bypass 4，旋转样品/旁通阀指向旁路挡 5,close sample cylinder valves 5，关闭样品柱阀 6,open vent valve to flare to reduce pressure in quick connects .turn purge valve to purge 6，打开排气阀，以减少爆发快速连接的压力。旋转吹扫阀指向吹扫阀挡 7,allow ample to purge all process from system 7，允许充分吃扫所有的系统过程 8,turn purge valve to off 8，旋转吹扫阀指向关闭挡 9,close vent valve and remove sample cylinder 9，关闭排气阀并移走样品柱 10,this is completes the sampling process 10，这就完成取样过程 查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
