一份十分详细的管道静压测试流程? 原帖由 echommm 于 2008-12-10 10:40 发表 1. prior pressurization cycles in a cyclic test many use holds at pressure for 10 minutes or more . 标红处是什么意思? 2. if the system is not flanged or otherwise fitted to permit tying in with ... 一开始看了楼主的帖子,很多不明白. 然后看了全文,快到结束了,才明白了. 首先要了解pressurization cycles在这里的意思.这里是指,水压试验时分步增压,每一次增叫一个cycle, 一个cycle要有几分钟来观察. many use和alway use差不多,这里的hold在这里说"保压"好象有点问题: hold在这里是个名词,翻译成"观察"较好.望朋友来侃. 2: tying in with: 与...连接. 3: head" 压头", 当压力表在最高点是,试验压力要减去diffenerce [ ]查看更多