学美语口语之八:shot? 请看对话: 今天Michael和李华要开车去新泽西州看一个朋友,跟他一起过周末。 新泽西州紧挨着纽约,开车只要一个小时就到了。现在他们正准备上车。 M: Hey, Li Hua, are you ready to go? L: 行,我准备好了,可以走了。 M: Ok, let's go! L: 哟,怎么啦? M: I think my engine is shot. This is not good. L: 什么? 有人开枪把你车打坏啦? M: No! You're right, shot does mean to have used a gun, but here shot means something is broken. L: 对啊,shot是指开枪,原来这儿的意思不同,这儿是指什么东西坏了。那我的电脑坏了,也能用shot这个字啊? M: Sure. My computer is shot. You can say almost anything is shot. L: 什么东西坏了都能这样说? M: Yes, if you hurt your knee, you can say: My knee is shot, or if you hurt your shoulder, you can say: My shoulder is shot. L: 噢, 要是你的膝盖受伤了,你就可以说:My knee is shot; 要是你的肩膀受了伤,那你就说:My shoulder is shot. M: Let's go rent a car. I don't want our whole day to be shot. L: 对,还是去租一辆车吧。 噢,毁了一整天也能这样说呀! M: Yep. Let's go! Shot 是指什么东西坏了,或者人体的某个部位受伤了。 选自VOA Special English。 查看更多0个回答 . 2人已关注