没关系，是爱--盖德问答-化工人互助问答社区

没关系，是爱

影响力0.00

经验值0.00

粉丝20

给排水工程师

关注已关注 私信

关于二次应力的许用应力范围？请教大家一个问题：根据 ASME B31.3 中的相关内容，许用应力的值通常与材料的极限强度（抗拉、抗弯、抗剪切、屈服 ... 等）值、和其工作的安全系数、尺寸系数等一系列值的有关。所以我们可以判断如下问题：在同样的外部（载荷、温度变化情况、内外压）条件下，马鞍连接形式的三通和尺寸、材料与此相同的三通标准件，他们二次应力的许用应力应该是不一样的。但是根据二次应力许用应力的计算公式： f ——在预期寿命内许用应力范围减弱系数 —许用应力范围， kPa; —管道元件材料在 20 ℃ 时的许用应力， kPa; —管道元件材料在设计温度下的许用应力， kPa 既然两个三通的材料相同，工作条件相同，这样计算出来的两个二次应力许用应力值应该是相等的啊！这不就和 ASME B31.3 中许用应力值的定义相违背了吗？怎样解释这一问题？查看更多 6个回答 . 1人已关注

关注问题已关注 回答

登录后参与回答

请教淀粉项目制作的流程和要注意的问题？用木薯做淀粉的工程项目中应该注意哪些问题，土建和设备的布局有什么其他的要求吗？我是才做这一行的，所以想请教一下各位DX，最好是项目流程，工艺的已经知道了一些，不知道有没有新想法在这先谢谢各位了啊查看更多 1个回答 . 1人已关注

关注问题已关注 回答

登录后参与回答

“性价比高”中的性价比，怎么翻译? “性价比高”中的性价比，怎么翻译？有没有固定词汇啊？查看更多 3个回答 . 2人已关注

关注问题已关注 回答

登录后参与回答

真空缓冲罐厚度? 0.5立方的真空缓冲罐，直径700，厚度一般多少，5mm够吗查看更多 9个回答 . 4人已关注

关注问题已关注 回答

登录后参与回答

壳程和管程各走介质？ 一般是不是压力高的走管程，被冷却的走壳程？。希望那位师傅给讲解讲解。。。查看更多 3个回答 . 3人已关注

关注问题已关注 回答

登录后参与回答

求焦系统降本增效总结和计划？我们公司要求每周（每月）都要写一次上一周（月）的降本增效的具体措施，及下一周（月）的降本增效的计划。大家能否给我提供一些内容？查看更多 4个回答 . 2人已关注

关注问题已关注 回答

登录后参与回答

请问有谁做过布罗波尔废水的处理呀? 回复 1# chengxiaohui 布罗波尔是什么？查看更多 0个回答 . 3人已关注

关注问题已关注 回答

登录后参与回答

中餐馆菜单翻译技巧？ “四喜丸子”被翻译成“四个高兴的肉团”、“红烧狮子头”被译成“烧红了的狮子头”、“麻婆豆腐”被译成“麻脸的女人做的豆腐”……国内的很多餐馆推出了双语菜单，但闹出了国际笑话。明年在中国就要举办奥运会了，会有更多的外国游客远道而来，到时候，面对坐在餐桌前点菜的客人们，怎么去解释清楚我们的美味佳肴呢？（一）地方菜可直接用拼音：在美国和欧洲的中餐馆中，中文菜单翻译英文最直接的方法就是“音译”。音译就是把菜品的中文名字用拼音写出来，这种方法简洁直接也很有特色。比如豆腐，虽然可以译成“大豆乳酪”，但更多的是用“TOFU”一词即可，美国人点菜已经会正确地说“TOFU”，还知道它有益健康呢。还有像“担担面”(DAN　DAN　NOODLES)“云吞”(WONTON)等餐点，直接用拼音命名，含有一种“我有人无”的自豪。反正国外没有相对应的食品，那么就用我们的称呼好了。这种方法，在其他国家的餐饮里也屡见不鲜:日本寿司(SUSHI)，日本清酒(SAKE)，朝鲜泡菜(KIMCHI)都是直接用音译，这已经在西方获得广泛的采用。而现在国内所说的法国的“香槟”，意大利的“比萨”都是原汁原味音译而来，如今还有谁不知道那些是什么东西呢。（二）意译有三大讲究：不用说，这是最要功夫的译法。意译法仔细讲来也分3种: 以用料为主的翻译——主要介绍菜肴的主料和配料，先写好其中的鸡肉、牛肉或海鲜的种类名称，再加上青菜、果仁等配料的名称，像香菇(BLACK　MASHROOM)、鲜笋(BAMBOO　SHOOT)都是中餐常用的材料，外国人多数不会大惊小怪，会照吃不误。以味道为主的翻译——在用料之外，强调调味的作料，把椒盐、麻辣、甜酸等味道注明在菜单上，这对外国人点菜会有很大帮助。要知道外国人给予中国菜“用舌头来吃的饭菜”的美誉，很多时候他们来吃的就是味道。加了青葱、芝麻等，都是特色风味，不妨一一写出。不过，在北美有一道很受欢迎的菜“甜酸肉(鸡)”SWEETAND　SOUR　PORK(CHICKEN)，与国内所说的“糖醋里脊”并不完全相同，它的色泽金黄，味道也偏甜，有果汁味，可能吃惯了这道菜的外国人到了国内会弄混。以烹饪法为主的翻译——把常用的煎炒烹炸方式译入菜名，既符合中国菜的传统，又能显示中国菜的制作艺术。菜肴爆炒的浓香、油炸的酥脆、清蒸的清淡都可以充分在文字中显示出来。在海外，红烧一般会明说是用酱油(SOY　BEAN　SAUCE)做的，而不是笼统地说是BROWN SAUCE，这样不喜欢酱油的外国人就可以不点这道菜了。（三）巧用人名地名：这个译法似乎又回到了音译法，但实际上却增加了更多的文化底蕴。细看外国菜谱会发现，法国的奶酪、德国的香肠有很多都注明了产地和风味，而且他们的这些地名即使出现在英文菜单上，也全都使用原文拼写。所以我们的“西湖牛肉羹”、“蒙古烤肉”、“上海酱鸭”，也可以写上这些特色地名的汉语拼音，或者加注“SHANGHAI　STYLE”(上海风味)，顺便也给外国朋友们来点地理知识。同样，借类似“东坡肉”、“左公鸡”、“麻婆豆腐”等菜式中的人名，就可以向外国人介绍一下这是中国诗人苏东坡，著名将军左宗棠等人所喜爱的食品以及四川妙手阿婆的拿手菜等，增加进餐时的趣味话题和交流。两点注意： 1.使用所在地通用名称和烹调法，可以取得事半功倍的效果。比如“叉烧肉”，只要写成“BBQ烤肉”(涂了浓调味汁的烤肉)，北美人就心领神会了。而我们常说的“荷兰豆”，在美国和加拿大被称为“雪豆”，翻译时需要注意。 2.我们中华民族历来是礼仪之邦，要尽量避免暴力、性等字眼。比如“童子鸡”，只要写成“很嫩的鸡肉”就可以了，有的餐馆翻译成“未过性生活的鸡”就会被笑话了。想来咱们老祖宗发明这道菜的本意，也只是要标榜材料的鲜嫩爽滑而已，没有谁要打听鸡宝宝的私生活。举例： “宫保鸡丁”翻译三选一。中餐菜名翻译成英文，可以用多种不同的表达方法。例如“宫保鸡丁”这道菜就有以下3种译法:查看更多 0个回答 . 4人已关注

关注问题已关注 回答

登录后参与回答

碱液吸收H2S有反应吗? 用NaOH溶液吸收硫化氢，其中有中和反应发生吗，那用精馏塔模块直接算可以吗？碱液打循环哪位大虾指点一下这个要怎么算呢？查看更多 11个回答 . 1人已关注

关注问题已关注 回答

登录后参与回答

硫化钠浓度26％，温度80度，用什么材质做储罐? 硫化钠浓度26％，温度80度，用什么材质做储罐？以前用钢衬胶，但是使用效果并不是很好，用了几年后，衬胶老化，脱落，只能更换，想更换成不锈钢的储罐，但是一般的不锈钢在硫化钠的作用下，容易发生晶格变形，强度下降。大家有什么好的建议么？查看更多 15个回答 . 3人已关注

关注问题已关注 回答

登录后参与回答

请教大家糠醇变成红棕色还可以用吗 ? 请教大家糠醇变成红棕色还可以用吗？是啥原因不能用呢？查看更多 3个回答 . 2人已关注

关注问题已关注 回答

登录后参与回答

关于膨胀机出口温度？最近听朋友说他们的阿特拉斯膨胀机，出口温度最低就到-174度，而且一直稳定在 -173毒，不管进口温度怎么变化，而出口几乎不变，问他他说出口温度能自己调节，在问就不知道了，只要控制好进口温度就可以了，我也想不通是怎么回事，大家谈谈看法？查看更多 6个回答 . 1人已关注

关注问题已关注 回答

登录后参与回答

空压制氮过滤器排出的水含油的原因？ 空压制氮过滤器排出的水含油的原因查看更多 0个回答 . 4人已关注

关注问题已关注 回答

登录后参与回答

樟脑磺酸氨浓缩时设备材质问题？ 各位大哥大姐，樟脑磺酸氨浓缩蒸发时所需设备的材质，急需！谢谢查看更多 0个回答 . 1人已关注

关注问题已关注 回答

登录后参与回答

煤焦油是否为沸溢性油品？储存温度为多少？ 煤焦油是否为沸溢性油品？在储罐中的储存温度为多少？查看更多 1个回答 . 3人已关注

关注问题已关注 回答

登录后参与回答

化工专业才毕业，有什么可以考的证书！？ 回复 16# s13980986401 那怎么考的？考试不需要校核专业的是吗？那对以后又有什么作用的？查看更多 25个回答 . 5人已关注

关注问题已关注 回答

登录后参与回答

有没有使用过北京奥博水处理有限责任公司的药剂的朋友? 能给介绍下他们家的药剂效果吗？查看更多 1个回答 . 3人已关注

关注问题已关注 回答

登录后参与回答

流化床内的换热盘管能用翅片管吗? 主要考虑的是耐磨的问题,有耐磨的翅片查看更多 5个回答 . 2人已关注

关注问题已关注 回答

登录后参与回答

离子膜电槽氯酸盐问题？ 我公司离子膜电槽运行2年了，氯酸盐含量基本持平在7.5左右，近段时间一下降到3.5左右，请问是怎么回事？ # + + 。查看更多 3个回答 . 1人已关注

关注问题已关注 回答

登录后参与回答

电器电磁系统可靠性优化设计理论与应用？ 书名: 电器电磁系统可靠性优化设计理论与应用作者: 陆俭国苏秀苹( 出版社: 机械工业出版社定价: 20 页数：153 出版日期: 2003-2-1 权限：30 PDF 查看更多 0个回答 . 2人已关注

关注问题已关注 回答

登录后参与回答

上一页100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110下一页

简介

职业：广州艾科普新材料有限公司 - 给排水工程师

学校：湘潭大学 - 化工学院

地区：山西省

个人简介：我忘了你有很多人找，所以你并不会无聊，不像我。查看更多

喜爱的版块返回首页

已连续签到天，累积获取个能量值

第1天
第2天
第3天
第4天
第5天
第6天
第7天