substitute 如何理解? The reactor is prov i de d wit h a variet y o f ins t ru m ents , alar m s an d au t oma t i c shu t down s i n cas e o f abno r ma l opera t ion . However,instruments sometimes fail. The re is no substitute for well trained operators . ( 求标红句译文,后面再无其它说明 ) 试译: 反应器 配备了各种各样的仪表、报警器和自动停车设施,以防操作异常。但仪表有时会发生故障。 (这些设施)不能取代受过 充分 培训的操作人员 。(译文请指正) [ ]查看更多6个回答 . 2人已关注