请教:sparing philosophy? continuously operated process pumps will normly be specified with a 100% installed stand-by pump.for intermittent service in general no spare shall be foreseen . 连续生产工艺用泵通常需要配备一台同等型号的备用泵。而间歇式生产则没有必要浪费。 前半句中100% installed 应该是指 处于完全备用状态下 的意思。 这儿的no spare shall be foreseen可能比较难理解,spare 就是花多余的钱,不花多余的钱就是不必要装备用的意思。查看更多