看看这两个till的含义（开车前的水冲洗）？ hose connect filtered water from utility stations to v-xx. flush d-1234 from the reflux line and drain at v-xxx till the drain water is clean. check if the instruments can gave realistic values. check collector and distributor in the column; make sure there is no operation and drain problem. then close water supply, drains and all manholes till the drain water is clean. 根据上面的理解，我就发表一下个人译文，基本上赞同clauspolunit： 从公用工程站接软管引已过滤水至v-xx，直到排水变洁净为止，从v-xxx上的回流线和排水口冲洗 d-1234。检查仪表是否能给出实际值。检查塔内的积液槽和分布器并确认无操作和排液问题，待排出的水为清洁水时，然后依次关闭上水、排水和人孔。 注意，原文中一直在使用till，而不是until查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
