液压扳手上紧操作参考程序 翻译? 请大家参与帮忙译以下一段: 15.1 disassembly load control when a joint disassembly procedure is deemed appropriate, loosen bolts on a cross-pattern basis, using the appropriate sequence from table 4 (or appendix f), as follows: (a) start with round 2 of table 2, except “loosen” rather than “tighten” to 50% to 70% of the target torque. (b) check the gap around the circumference and loosen nut selectively as required to accomplish a reasonably uniform gap. (c) loosen to table 2, round 1 levels (20% to 30%) of the target torque. (d) if the gap around the circumference is reasonably uniform, proceed with nut removal on a rotational basis. (e) if the gap around the circumference is not reasonably uniform, make the appropriate adjustments by selective loosening before proceeding with nut removal on a rotational basis.查看更多