一段话-23？ scope of supply 供货范围 （需要讨论，以下内容和scope没有关系的啊） the vendor shall include all of the following within his supply:- 厂商提供（的设备）应当包括以下内容： 1.the vessel as defined in the specification ,completely assembled ,tested and prepared for shipment. 容器应当按照规范（将设备制造完成），完成安装，试验并且准备发货. 2.all documentation,including individual vessel documentation dossiers,in accordance with specification spc-0004. 所有文件，包括根据spc-0004规范编制的各个容器文件档案. 3.service gaskets and two extra sets of gaskets for all blanked flanges and other gasketed joints for commissioning. 为毛坯料法兰所使用的正式垫片和两套额外的垫片，试车用的接头法兰 . （感觉不妥） 4.service bolting and 10% additional bolting(minimum four)of all sizes. 正式螺栓和所有尺寸10%额外的螺栓（最少4个） （不妥，别嘴） 5.all insulation rings ,clips,lifting lugs and fittings shown on the vessel specification sheet. 所有保温圈，支耳，吊耳和附件在容器规范表上应有所说明. 6.connection bolts and service and commissioning gaskets for mating flanges of vessels close coupled to other tanks where specified. 容器上配对法兰的连接螺栓，正式和试车垫片应当与其他罐的规定相匹配. 7.two anchor bolt templates for all vessels on skirt supported at grade. 所有容器的裙座，一定等级的两个地脚螺栓试板. （翻译的不妥，有些绕口） 查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
