化工英语-开工词句？ 原帖由 long 于 2008-12-24 14:13 发表 老外在开工手册中有以下句子不太明白，请高手帮着翻译一下： 1.if a larger (say 5 å) sieve is used for removal of mercaptans, methanol etc, then high temperatures can develop if the dryer is not co ... 1、如果采用较大的分子筛（比如5a）去除硫醇、甲醇等物质，而干燥剂再生后未正确投用，可能形成高温。 2、消防池设计用于盛纳泄露物（与空气接触后几乎肯定会燃烧），并且允许泄露的三乙醇胺以相对安全的方式燃烧。环绕储罐周边的围堰区域向池内倾斜。一道幕墙隔开储罐与消防池，燃烧的三乙醇胺将沿着底板下方的沟槽流入消防池。 3、虽然消防池设有顶盖，但必须检查以确保池内无水，因为即便是燃烧的三乙醇胺也会与水剧烈反应。为减小空气扩散的速度和由此引发的三乙醇胺火灾强度，可以用干粉、蛭石、干砂来覆盖罐区和消防池。 4、这允许三乙醇胺排放到收集罐，避免液体压力积聚在输送管线内。 5、关于从较大的输送容器进行多次重新充装的注释：查看更多
最近大家都在听哪些英文歌? 1. Country road, take me home. （约翰.丹佛）主要是有点儿想家了，想俺爸妈了。 2. Wind of Chang （蝎子乐队） 3. I can't tell you why; Desperado;On the Border（老鹰乐队）查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
