专业英语翻译? 原文: fluctuations in temp. control , 1.check: catalyst feed,check for irregular feed of catalyst and cocatalyst; (check that cat feed is really constant) via... sight glass respectively correflow (auburn) 2. check: inerts removal is constant? educt highest possible amount of hydrogen that is still stable in operation (no swing) to keep level of recycle gas cooler constant 1.在标题中简要说明难点所在以及相关领域。 2. 中、英文标点不要混用,也不要少标点(原文最后就少一个标点)。因为这样会影响理解,因为大家要从所给的有限上下文中去捕捉准确信息。 3. 主要难点是标红处。请确认拼写有无错误。 上面大家的讨论,有几点认为须再斟酌: 1. correflow 是一种流量计,是讲检查催化剂流量是否确实恒定(通过流量计、视镜之类的仪表,标红句总觉得写得有问题),auburn 是公司名。 2. catalyst and cocatalyst 催化剂与助催化剂 [ ]查看更多