高人们 帮我翻译下这句话吧？ a couple of colonies were suspended in phosphate buffered saline (pbs) and optical density (od) of the solution at 492 nm was adjusted spectrophotometrically (multiscan rc, labsystems, helsinki, finland) to 0.1.this od was found to correspond 1 × 108 colony forming units per millilitre (cfu/ml) by quantitative bacterial culture. 像生物试验。colonies可以表示很多，看下文，可能是培养的细菌群。测试在pbs悬浮液中colony的数量分布的密度可以使用测量光密度的方法。将测量液体放置在 透明 容器里，用一束光打过去看光密度减少多少就知道液体中colony悬浮数量了。奥秘在于光的波长492nm，保证了这种单个波长的光束的光密度不会受到容器壁的影响，但是会受到悬浮colony数量的影响。 不太理解的是adjust的意思，不知道是不是表示测量的光密度为0.1。然后说这样的光密度意味着每毫升有108个形成菌群。 quantitative bacterial culture是 量化育菌 么 ^^!查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
