我翻译的内容,欢迎大家讨论!? 翻译供参考: 内曼格的产品采用北美先进技术和设计理念,与国际先进技术水平同步。namag’s products are designed based on the advanced technology and design idea s developed in northern america, which represents the leading level for the same products of the field in the international community. 母公司威亭设备(加拿大)有限公司是国际公认的化学加工业设备和系统的斯温森技术的持有人,是威亭和斯温森工业集团的成员之一,该集团在世界范围内享有很高的声誉。斯温森技术是世界化工工艺设备领域公认的领导者,他们专业提供化学、制药以及废水处理工业中液体转变为固体的解决方案。 its parent company - whiting equipment ltd in canada, is a licensee of swenson technology, an internationally recognized and accepted technical standards for manufacturing equipment and systems for the chemical processing industry. whiting equipment ltd - canada is also a member of whiting and swenson industry corporation, a well-known international company . swenson technology is an industry leader in chemical process equipment manufacturing . it provides equipment and solutions on how to solidify liquids from chemical, pharmaceutical and wastewater treatment industries. 内曼格拥有丰富的设备制造经验以及高素质的技术人员,这些可以证明他们有能力发展和执行项目,其中包括工程设计、控制监督、设备制造加工等。内曼格的产品严格执行iso9001- 2000国际质量管理体系认证标准,努力提高产品的质量等级和科技含量,在技术、质量和价格上具有明显的优势。 namag has a team consisting of highly experienced and qualified technical specialists in equipment manufacture and technology development . this ensures namag is able to develop and execute a variety of projects including engineering designs, management, equipment manufacturing and fabrication, etc. namag’s products strictly follow the iso9001:2000 international quality management system standards . namag strives to improve its product quality with technical innovations and maintains competitions in the industry in terms of technology, quality and price. [ ]查看更多