求ISO18001的英文标准? 职业健康安全评估系列(ohsas)标准及相关标准ohsas18002:ohsas18001 实施指南,是应顾客迫切需要有能对其职业健康安全管理体系进行评估和认证的可认可的职业健康安全管理体系标准之要求制定的。 ohsas 18001 has been developed to be compatible with the iso 9001:2000 (quality) and iso 14001:2004 (environmental) management systems standards, in order to facilitate the integration of quality, environmental and occupational health and safety management systems by organizations, should they wish to do so. ohsas18001 的制定考虑了与iso9001:2000(质量)和iso14001:2004(环境)管理体系标准的相容性,以便组织将质量、环境及职业安全卫生管理体系整合一体,也许组织希望这样做。 this ohsas standard will be reviewed or amended when considered appropriate. reviews will be conducted when new editions of either iso 9001 or iso 14001 are published, to ensure continuing compatibility. ohsas 标准在适当的时候进行审查或修改。当iso9001 或iso14001 出版新版本时将对ohsas 标准进行审查,以保证持续相容性。 this ohsas standard will be withdrawn on publication of its contents in, or as, an international standard. this ohsas standard has been drafted in accordance with the rules given in the iso/iec directives, part 2. this second edition cancels and replaces the first edition (ohsas 18001:1999), which has been technically revised. 当ohsas 标准的内容在国际标准中公布或其作为国际标准时,它撤回。 将被 起草ohsas 标准时考虑了iso/iec 指令第2 部分中的要求。 该标准为第二版,取消和代替了第一版(ohsas 18001:1999),是在对第一版进行技术修订的基础上制定的。查看更多