大家帮忙翻译下Double block and bleed valves? 应该翻译为“双截止泄放阀”,构造是两个block阀门(截止阀,一般是球阀)加一个bleed阀(泄放阀,一般是针阀),即把两个球阀和一个针阀结合在一起,成为一个整体的结构。 主要用途是用在天然气行业压力比较高的场合,用来连接仪表用的(如连接压力表、压力传感器、液位计等等),或用于天然气管道取样和注入化学药剂,且选用的原则是:压力低于900cl时选用single block and bleed valve(单截止泄放阀,即一个球阀和一个针阀),压力高于900cl时选用double block and bleed valve。查看更多