请朋友们帮个忙? 同意二楼的意见,stream还是叫物流比较好,support不好译作支持,而是匹配、配套的意思 all battery limit (bl) streams (feed stock materials, utilities, by-products, offsites, auxiliaries, electrical) specified further down in this document are licensor’s minimum requirements to achieve the above mentioned design capacity and to allow owner to design all outside battery limit (osbl) dedicated units (off sites) to support the plant design capacity. 试译:本文后续进一步说明了专利许可供应商为满足上述设计能力以及方便业主设计出与工厂设计能力相配套的界区外(osbl)专用装置(厂外装置),而对所有进出界区的物流(包括进料、公用工程、副产品、厂外装置、辅助系统、电气系统等的各种物流)所提出的最低要求。查看更多