工作职场故事翻译（二）？ 练手时间到！今天不是沙发了，好轻松！ 这个翻译栏目开始后我就在搜集素材，一定要贴近生活，幽默，还要有一定戏剧性 翻译有趣就好，没必要字斟句酌。ps平沙老兄翻译的就很诙谐 我又来抛砖头了，就是想拓宽下大家的思路：原来还可以这么翻译的 要是觉得好玩，就拿百元大钞砸死我吧............... short atc：turn around actor：me actress：my gf, gf's roomate time: yesterday place: my gf's dormitory action: i've just finish my dinner, and lift my t-shirt with a big stomach i: look, so strong! so hard! the roomate open the door and come in roommate: it looks like i've returned a little early, i'll turn around for a while, you two quickly! the roomate go outside and close the door gf: what will you do next? i: we shoud not let her down, so... the next day i go to my gf's dormitory, without eating... how important having a good roommate is! 查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
