火炬导流板的作用？ wind shield (patented) deflection of flare burner flames by wind effects results frequently in serious problems during the operation of a flare. damages on the accessories of the flare unit, such as utilities piping, cobles, ladders, etc. can become so heavy that an interruption of the flare operation may become necessary. this problem can be solved by the installation of the patented wind deflector as an auxiliary element at the flare tip. in a cylindrically bent grid, flat plates of certain sizes and at certain spaces are provided. on the deflector side, which is exposed to the wind, on air compression, immediately upstream of the plates, will take place due to the energy of the wind stream. after the air stream has passed the free vertical spaces between the plates, a through vortex is formed by the sudden increase of the cross section so that the wind energy is completely absorbed. this, no air pressure and accumulation will build up on the flare stack side exposed to the wind, and no vacuum can farm on the lee-side. in view of the above, a down-deflection of the flame is safely prevented. 这段英文应该怎么翻译呢？答案在这里面。查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
