冰机-管损-汽水损失-全厂采暖? 1.冰机- refrigerating machine 2.管损- 这里估计是热网管损,heat loss from pipes 或直接pipe loss 3.汽水损失- steam and water loss 4.全厂采暖- plant heating 5.抽汽凝汽式汽轮发电机- extraction condensing turbo-generator 6.汽机厂(就是汽轮机厂)- turbine plant 7.用气量(所用蒸汽的量)- steam consumption 8.( )内数值为开车时的用汽量,未计入热平衡中。这是整个句子,我的翻译如下:the value s in the brackets is the stream consumption during startup ,which are not included (taken into account) in the heat balance. 查看更多