保压——泄压后处理-漏点? 工序系统分段-漏点-保压 原文: 按 工序系统 分段 来进行气密性试验。如发现漏气处,做好标记,泄压后处理。消除泄露点缺陷后,再升到规定压力重新检漏,直到找不到 漏点 。待系统压力温度平衡后, 保压 一小时,压力不降为合格。 译文: Pneumatic test shall be performed according to the process section . if leak has been found, then mark it and deal with it after depressurizing. After the defect repaired, pressure increased to the required value again to check leakage, until no leak souce be found. After the temperature and pressure in the equilibrium, holding pressure for one hour at the required value . 标重点的地方 工序系统分段-漏点-保压 希望盖德帮忙看看有没有更好的翻译方式!! [ ]查看更多12个回答 . 2人已关注