关于轴承套圈热处理的两个翻译问题? 1. General Specifications for Hardened and Grinded Rings of Rolling Bearings 这里hardened我暂时翻译为“硬化”,但似乎是“淬火硬化”的意思。当然了,科技翻译里面没有“似乎”。 2. The finished ring should have no grinding burns or carbonizations on the surface carbonizations是什么意思?“碳化物”吗? 查看更多2个回答 . 4人已关注