翻译求助,翻译完加加分啊? 2# bamboobamboo 2:yields: ethylene yields to 84% for ethane, 38% for naphtha and 30% for gas oil may be achieved depending upon feedstock characteristics. ( yield--- 收率 ethane -乙烷 gas oil -柴油 naphtha -石脑油) 产率:根据进料的不同,乙烯的产率不同,由乙烷生产产率可以达到84%;由石脑油生产产率可以达到38%;由汽油生产可以达到30%。 3 : vent the exchanger to the atmosphere with the globe valve open on the line. ( vent--- 放空; globe valve -球阀) 通过管线上的球心阀可以将换热器排空到大气环境中。 查看更多