aggressive是什么意思？ 如果只是“锋利”的话，英文常常说的是sharp。需要把aggressive 含有的“energetic, forceful力量性、主动性”等含义翻译出来。俺以为中文表达这种意思的比较好的一字就是“锐”。 俺的翻译供楼主参考： single and dual shaft cutting tables are equipped with aggressive, special alloy cutters for high wear resistance and strength. 单轴和双轴切削台装有由特殊合金制成的，高耐磨、高强度的锐利刀具。 注：翻译时遇到对英文单词正义的理解有困难的时候，最好的办法就是查英文词典。aggressive 在楼主这段文字的词义应该是下面词典解释的3. http:///browse/aggressive ag·gres·sive   /əˈgrɛsɪv/ show spelled [uh-gres-iv] show ipa –adjective 1. characterized by or tending toward unprovoked offensives, attacks, invasions, or the like; militantly forward or menacing: aggressive acts against a neighboring country. 2. making an all-out effort to win or succeed; competitive: an aggressive basketball player. 3. vigorously energetic, especially in the use of initiative and forcefulness: an aggressive salesperson. 4. boldly assertive and forward; pushy: an aggressive driver. 5. emphasizing maximum growth and capital gains over quality, security, and income: an aggressive mutual fund. 6. medicine/medical . a. (of a disease or tumor) spreading rapidly or highly invasive; difficult or impossible to treat successfully. b. pertaining to a risky surgery or treatment, or to a medication that has grave side effects: aggressive chemotherapy.查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
