这句话怎么翻译?suppressed-vaporization design? the column reboiler a pump-through, suppressed-vaporization design, allowing for good operating flexibility and steady boil-up. suppressed-vaporization,估计是受到压制(控制、限制)的汽化 这是一个强制循环的再沸器,与热虹吸的再沸器相比,压差较大,再沸器内物料可能处于过热状态,当物料离开再沸器时,由于精馏塔压力较低,会快速汽化,快速汽化会导致汽液夹带,这不利于精馏塔操作。所以我估计这里有个设计来限制液体的快速汽化,减少汽液夹带。 强制循环对再沸器的液位要求不是很严格,所以我估计pump-through对应good operating flexibility的好处,而suppressed-vaporization对应于steady boil-up的好处。查看更多