lead auditor 应该如何来翻译? 有这么一段句子,拿不准,还请各位盖德给出自己的高见。 Contractor shall complete a physical survey of proposed suppliers for any equipment requiring and inspection level of 2,3 or 4 as specified in SAER-1972. Contractor supplier evaluations shall, at a minimum, be carried out by a certified lead auditor per the requirements of attachment I to this schedule Q 。 按SAER-1972,对于需要2、3、4级检查的设备的有意向的供应商,承包商应完成亲身考察。按照程序Q附件I的每个要求,由 审计领导 对承包商的供应商进行评价。 lead auditor 我翻译成“审计领导”总觉得别扭。 [ ]查看更多9个回答 . 1人已关注