专业英语翻译-开工词语？ jog应该是： 轻摇 轻推，表明开关的工作模式。就两个按钮，非此即彼，如何“微调”？ 9楼flare没翻译，另外里面的概念是否有问题， 容器的置换=吹扫？ 最后一句试译一下，但还是有些疑问，需要楼主提供上下文 to minimize the outlet pressure swinging a pressure controller, acting on the kickback valve after the first compression stage, can be cascaded on the capacity control. 为了减小出口压力的波动，在容量（or能力）控制上可以串联（or 叠加？）一个压力控制器，作用于一级压缩后的反冲阀（or 回流阀）上。查看更多
这个警告很让人费解。。。？ * warning in the "stream" paragraph which begins on line 91 stream name: in component mole flows of substream: "mixed" are normalized to the total mole flow value. flowsheet analysis : block $olver01 (method: wegstein) has been defined to converge streams: 4 computation order for the flowsheet: compr1 cool $olver01 absorber b1 b7 b6 b2 b3 (return $olver01) 这个警告真的让我很头疼，完全没见过这样的，哪位朋友见到过，指导一下，谢谢。查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
