一段话 -14? fyi 1.fabrication tolenrance shall be the more stringent of those specified on standard 131-std-0103 or design code. 根据标准和规范严格的控制制造允差. 这里有the more stringent of,所以这句是说:制造公差应符合标准 131-std-0103 和设计规范中相对较严格的规定。是不是说以标准和设计规范两者中较严格那个为准? 2.tolerances for vessels fitted with agitators shall be as follows:- 容器搅拌器的允差规定如下: 主体词应该是容器,装配搅拌器的容器公差应符合如下规定 (a) agitator support face to be 90°±10'to the vertical centreline of the vessel to ensure an agitator shaft offset of not more than 3mm per 1000mm of length. 搅拌器支撑面以垂直于容器中心线为基准,允差允许为 90°±10',为了确保 搅拌器轴 每1000mm的偏移量不超过3mm.查看更多