帮忙翻译一个句子? “确认为沸腾炉中各种副反应产物以及未反应完全的硅矿石与焦炭的粉粒进入冷却器后,附着在换热管内部所致。” it's confirmed that it was caused by the various products from side reactions and the particles of the uncompletely reacted silicon ore and coke entering the cooler, and attaching to the inside of the heat exchange tubes. 原文中没说明是副反+硅矿石+焦炭的粉粒,还是只是硅矿石+焦炭的粉粒,所以我翻的是后者。查看更多