一段话-2？ 几处修改意见供参考。 1 identification marks (cast number etc.) shall be stamped or etched in a prominent position on all materials. 在所有材料上的标示（铸件等）应刻印或进行蚀刻在明显的位置 . cast number etc: 浇铸号等。 stamp 是刻印么？我觉得用压印比较好 。 2. for carbon and low alloy steel vessels having a design temperature below 0°c all marking shall be etched. 设计 温度 在零下的碳钢和低合金钢 容器 应使用蚀刻进行标示 对设计温度在零下的碳钢及低合金钢容器，所有标记应采用蚀刻进行标示。 3. the following shall be excluded from use: 以下（内容）不允许进行材料标示： 以下材料不许使用： zinc, zinc bearing or galvanized materials when the vessel is manufactured wholly or partly of stainless steel. 当制造 不锈钢 设备时不允许使用锌，含锌或者镀锌材料 . 整体及部分不锈钢制容器不得使用锌、含锌或镀锌材料。 cadmium or cad mium bearing materials. 铬或含铬材料 . 镉或含镉的材料。 查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
