solid （关于设备制造材质）? 再贴点原文： the currently preferred materials of construction used for most of the equipment in this process is zirconium 702. the equipment is either clad or solid depending on the design pressure. 在设备表中construction material一栏下，有cladding:zirconium 702, 但没有出现过solid。我认为此处的solid和cladding也是指制造材质。 直译为：设备为覆层还是实体取决于其设计压力 。感觉有点别扭，还是应该适当处理一下： 设备制造材质为复合板还是单一材质取决于其设计压力。 查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
