帮忙翻译一下? the client shall ensure that the contractor is named as additional insured on any insurance policies maintained by client with respect to theproject for which the services are being performed and the property where the project is located or with respect to which the services are provided, or thatsuch policies contain a waiver of subrogation against the contractor, its sub-contractors, and their officers, directors, shareholders, agents and employees. 客户应确保承包方被指定为客户对于正在提供服务的项目,以及项目所在地的,或与提供服务相关的财产所维护的任何保险单中的额外被保险人,或者,此类政策包含对承包方,其分包方及其官员,董事,股东,代理人和雇员的代位放弃劝 查看更多