英译中挑错(UOP乙烯工艺技术)? 英译中挑错-双语对照(摘自UOP官方网站): MaxEne, the lasted application of the UOP Sorbex process for adsorptive separation, recovers C5-C11 normal paraffin from naphtha for feed to the naphtha cracker. The remaining naphtha components are a preferred feed for a catalytic reforming unit. MaxEne 是 UOP Sorbex™工艺的最新应用,通过吸附分离,将C5-C11 正烷烃从石脑油中分离出来,作为石脑油裂解装置的进料。剩余的石脑油组分是催化重整装置的优选原料。 The process enables: 该工艺可以实现以下目标: • 30% ethylene yield increase from existing naphtha cracker with no loss in propylene 在不减少 丙烯 收率的情况下,比现有石脑油裂解装置的 乙烯 收率增加30% ; • 5-6% octane barrel increase from reforming unit to gasoline pool 从重整装置到 汽油 调和组分,重整油中的辛烷增加 5-6%; • 2-3% aromatics yield increase from reforming unit to aromatics complex. 从重整装置到芳烃生产设施,重整油中的芳烃收率增加 2-3% ; The MaxEne process is currently being commercialized and is expected to be operating in 2012. MaxEne工艺正在投入工业应用,预计在2012 年投入生产。 只有多练才能提高水平。欢迎参加讨论。 查看更多1个回答 . 2人已关注
mechanically complex是什么意思? 在选择塔的算法中,pro ii workbook 里有这样的描述:Thermodynamically simple but mechanically complex systems favour the Inside/Out or Enhanced I/O algorithms. 其中的mechanically complex指的是塔的物理结构或机械结构复杂吗?谢谢指教!查看更多2个回答 . 2人已关注