给女儿的一封信? i told your mom i’m writing this letter, and asked what she wanted me to say. she thought and said: “just ask her to take care of herself.” simple but deeply caring – that is how your mother is, and that is why you love her so much. in this simple sentence is her hope that you will become independent in the way you take care of yourself – that you will remember to take your medicine, that you will get enough sleep, that you will have a balanced diet, that you will get some exercise, and that you will go see a doctor whenever you don’t feel good. an ancient chinese proverb says that the most important thing to be nice to your parents is to take care of yourself. this is because your parents love you so much, and that if you are well, they will have comfort. you will understand this one day when you become a mother. but in the meantime, please listen to your mother and take care of yourself. 我告诉你妈妈我在写这封信,问她有什么想对你说的,她想了想,说“让她好好照顾自己”,很简单却饱含着真切的关心——这一向是你深爱的妈妈的特点。这短短的一句话,是她想提醒你很多事情,比如要记得自己按时吃药,好好睡觉,保持健康的饮食,适量运动,不舒服的时候要去看医生等等。中国有句古语,说“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也”。这句话的意思用比较新的方法诠释就是说:父母最爱的就是你,所以照顾好自己就是孝顺最好的方法。当你成为母亲的那天,你就会理解这些。在那天之前,听妈妈的,你一定要好好照顾自己。查看更多