怎样判断修饰词? 我不管修饰词了,单独看这一句。 shall apply when included in a request for quotaion, purchaser order or shown on the equipment specification sheets. 并按照询价书、采购订单中所附要求或设备规格表中显示要求的规定 这一句是不是可以这么理解: (this specification) shall apply when (it is) included in a request for quotaion, purchaser order or shown on the equipment specification sheets. 当询价书、采购订单或设备规格表中包含本规范时,本规范同样适用。 也就是说本规范不仅仅适用上面所提到的三类设备,如果客户或供货商有要求,同样适用于其它设备( 除了后面提到的两类:原始工艺设备和遵照压力容器规范要求的设备 ),因为它是最低工艺要求。 查看更多