bound是什么意思? 谢谢上面两位的回复，我想翻译为轴咬死（或轴抱死）可能更通俗一些，我们此处用的密封是填料密封，正常运行时需要密封水进行冲洗。完整的句子应该是：if it is operated without flushing, sliding faces of mechanical seal will be run dryand they will be bound。 泵缺水运转机械密封为什么会磨坏？ 因为水泵启动前进行全面检查是必要的，自吸离心泵采用填料密封，在运转中靠水的流动来散热和润滑。如果密封件在无水情况下运行，势必造成因密封接触面干磨温度骤升而烧坏，因此对启动时间作了明确规定。实践证明，正常运行的水泵填料处的滴水调整在每分钟10～30滴的规定是可行的，流量大的泵取大值，流量小的泵取小值。如果滴水过多，说明填料过松起不了水封作用，空气也可由此进入叶轮影响水泵的流量和效率。相反，滴水过少或不滴水，说明填料压得太紧，润滑冷却条件变坏，填料易磨损发热变质而损坏，同时泵轴被咬紧，使机组的负荷增大。靠润滑油进行润滑的水泵轴承，如果轴承外壳发热，说明轴承温度过高，会使润滑油分解，摩擦面油膜破坏，润滑失效，引起烧瓦或滚珠破裂，造成轴被咬死的情况。因此，对轴承部位温度作了宜在20～40℃，最高不得超过75℃的规定。查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
